Subtitled-Dubbing short dramas

25-year-old housewife Sadie Miller, desperate to salvage her marriage with her cold, unfaithful husband Shawn, tries to learn about sex from a professional escort. But there, she crosses paths with Guy Hawkins—the mafia boss of the Hawkins Syndicate, who numbs his pain from losing his family as a child through violence and BDSM. Drawn to Sadie's innocence and embarrassment, Guy proposes a one-month contract: she'll accompany him under the terms of an S&M agreement. For Shawn's safety, Sadie accepts. Amidst training, humiliation, and temptation, she finds herself growing emotionally dependent on Guy. After weathering emotional turmoil and life-threatening danger together, Sadie and Guy move beyond their master-servant roles. They become true partners, bound by love and a vow to each other.

"Salley Levit, a programming genius personally recruited by the chairman after multiple attempts, got fired by Sharon Carter—the chairman's daughter who just took over. After a series of screw-ups, Sharon mixed up Salley, the company's backbone, with Sully Levitt, the corporate leech. Sully played her like a fiddle, turning her against Salley. Fed up with the BS, Salley jumped ship to their rival, Apex Tech. As the two companies went head-to-head, Sharon kept backing the wrong horse—trusting that hack Sully—and tanked the new project completely. Meanwhile, Apex Tech shot straight to the top with Salley on their team.

After two years of marriage to Daniel Foster, Chloe Kelly had endured constant provocations from the "old mistress." Once she saw through her husband's cold indifference, she didn't hesitate—she slapped the divorce papers on the table and walked away. Daniel scoffed at first, thinking she was just being dramatic and would come crawling back soon enough. He had no idea Chloe would return to her medical roots and quickly rise to fame as a renowned men's health specialist. As for the mistress Daniel always thought of as his "savior," Jess Wever turned out to be an academic fraud in every sense—her credentials were fake, and she'd been lying to Daniel for years. By the time Daniel came groveling back, Chloe was already making waves in the men's clinic. She picked up her acupuncture needles with a smirk. "Need a treatment too, ex?"

"Switched at birth, Diana is brought back to her wealthy family—only to become the outcast and meet a tragic end. Reborn, she cuts all ties, exposes the fake heiress, and takes back everything. But as she teams up with Charles for revenge, his gaze grows dangerously intense, and he whispers, ""Will you give me a chance to win your heart?"" ——Welcome to Diana's Court. Let the judgment begin."

She hid her true identity and married him for three years, secretly clearing every obstacle in his business path.​ Until he forcibly took her blood to save his old flame—she handed him divorce papers and vanished without a trace.​ After the divorce, he finally discovered that the lifesaver he'd been searching for and the business benefactor behind his success were none other than the "ex-wife" he'd cast aside.​ At her engagement party, as he begged in utter disgrace, she simply raised her glass with a knowing smile:​ "Mr. Miller, your precious first love is waiting for you… in prison."

"After his murder, billionaire Caleb wakes up three years earlier—to a time when his daughter is blinded by a hypocrite, and his son-in-law Henry is treated with contempt. This time, he'll tear every lie apart, punish the traitors, and give everything to the only one who ever showed him loyalty: Henry. But when the truth is finally revealed… will Henry's heart already be gone for good? Can a second chance rewrite fate… or is some love lost forever?"

"A top-tier doctor returned home, only to be greeted by her husband and his mistress's ""love child""? Her in-laws declared without a shred of guilt: ""You will raise this child!"" Chloe smiled. She sold their house and car, playing the devoted wife—until the day of the birth. Then she slipped off her wedding ring, donated every last cent, and left the country. Overnight, the wealthy family crumbled into debt and ruin. Six years later, she returned with a love worthy of her, only to find her ex-husband on his knees at the airport, begging for her back. She merely smiled faintly: ""Belated affection is cheaper than weeds."

"I stayed in another world for Ethan, hiding his infertility and enduring IVF alone. The day I found out I was pregnant, I caught him at a prenatal check-up with his ""true love."" Heartbroken, my system awakened, and I left, taking our child with me. Back in the real world, I focused on my career and fell in love with my childhood friend. Obsessed, Ethan chased after me, but my heart was already cold. Eventually, I exposed his true love's fake pregnancy, saw his family go bankrupt, and found happiness with my childhood sweetheart. ""Some loves, even the system deems unworthy of a second chance."""

"Sophia believed her first love's lies, watched her daughter in danger and did nothing, convinced her husband George was a greedy fraud. Then the truth exploded—the man she despised was the silent force behind her success, while the one she trusted was stealing George's research and her fortune. By the time she understood, it was too late: George had moved on with the woman who always loved him, and her daughter had happily found a new mom. Left with nothing but regret, she realized some wounds never heal. ""The one you pushed away was the only one who ever held you up."

This is a story of gratitude, betrayal, and growth set in the world of corporate intrigue and romance. Edward secretly assists Jessica in running Starlight Entertainment, elevating it over five years. Villainous Ethan creates misunderstandings, causing Jessica to repeatedly hurt Edward until he leaves. When the company faces a crisis, Edward returns to help, but whether he forgives Jessica remains a mystery.

Wealthy hairdressing mogul Amelia accidentally time-travels to the 1980s, becoming the neighborhood "nuisance." Her scientist husband Luke originally wanted a divorce but was always refused. Now, it's Amelia who's determined to leave him. As she focuses on making money, Luke pleads with her, saying, "If we get divorced, where will I find a wife as good as you?"

On their three-year anniversary, what awaited her wasn't a proposal ring, but a lipstick stain on his collar. As her hopes turned to dust, Cecilia received an offer from a top-tier corporation—and a clear view of what their "love" really was.**​ She turned away without hesitation, leaving the heartbreak behind, and sharpened her edge in a foreign workplace. Meanwhile, the once-indifferent ex began desperately searching for any trace of her. By the time he was consumed with regret, she was already shining bright, standing shoulder-to-shoulder with someone who matched her stride.**​ This is a story about cutting losses in time and making a brilliant turn—sometimes, you have to let go of the wrong person, so the world can bring the right one to you.

An unexpected night leaves George, driver for Clark Corp, in bed with Diana, heir to Percy Corp. Drawn to him, Diana makes George her personal driver and soon falls in love. But George harbors a dark secret—he's out for revenge against the Clark family. When Diana learns the truth, she chooses to marry Mr. Clark. With truth and lies tangled together, how will this love story born from deceit unfold...

After being diagnosed with cancer, Aurora makes a life-changing decision to divorce her unloving husband. One drunken night, she ends up in a passionate fling with Charles, the heir to the Harrison family. This ignites a tumultuous love story filled with drama, passion, and intense romance as Charles fights to win her heart...

In the concrete jungle of the city, former world champion Damian hides, burdened by the tragic loss of his wife and his own crippling injury. Twelve years later, a new dark force emerges, and his son Leo becomes an unwilling pawn in a deadly game. Will Damian rise again to fight for his family and honor against long-standing hatred and conspiracy? This is a tale packed with suspense and emotion, where power, deceit, and family collide at every turn. Join us to uncover the truth and witness the fearless comeback of a legendary fighter.

Diana is finally reunited with her wealthy biological parents after years in an orphanage, expecting a life of happiness. Instead, she discovers Wendy, their beloved fake daughter who will stop at nothing to maintain her place. Wendy's schemes reach a terrifying level when she frames Diana by pushing her fiancé's sister down the stairs, leaving her in a coma. In court, Diana's parents delete crucial footage and her brother falsely testifies, sending her to prison for five brutal years.Released and determined to cut ties, she's hardened, ready to leave them forever. But now, her family suddenly wants her back...

Bella and her sister Molly have always relied on each other. Molly's future looked bright with her plans to study abroad, but everything came crashing down when she fell naked to her death from the Sterling Corporation building. The brutal truth? The chairman raped her, and his son pushed her. Yet, thanks to their immense power, the Sterlings walked free, the case ruled an accident. Devastated, Bella vows to take them down, only to be manipulated by Ethan, the chairman's illegitimate son, who sees her as the perfect weapon against his own family. Thrust into a world of wealth and dark secrets, Bella uses her rage to fuel family infighting. But as sparks fly between her and Ethan, and just when she thinks she's achieved her revenge, she realizes the real storm is only just beginning…

Vicky, a wealthy heiress, marries penniless Ethan and soon becomes pregnant. A tragic accident on her delivery day kills her parents, causes her to lose her baby, and leaves her mentally impaired. For six years, she's in a wheelchair, cared for by Ethan and her best friend. But a sudden recovery reveals their affair and the shocking truth: her condition was their doing. Now, Vicky is determined to make them pay and uncover the mystery behind the car accident!